Hussain: England fluffed their lines with the bat

England's batting was a bigger issue than Ben Stokes' decisions as they lost the first Test to an "exceptional" West Indies, says Nasser Hussain.